Génesis 11:3
March 14, 2011 on 12:45 am | In GÉNESIS, GEN 11 | No Comments
Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.
They said to one another, “Come, let us make bricks and burn them thoroughly.” And they used brick for stone, and they used tar for mortar.
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר׃
Génesis 11:2
March 11, 2011 on 5:04 pm | In GÉNESIS, GEN 11 | No Comments
Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם׃
Génesis 11:1
March 11, 2011 on 1:57 am | In GÉNESIS, GEN 11 | No Comments
ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.
Now the whole earth used the same language and the same words.
וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים׃
©2010 Gabriel Rud