Génesis 12:13
May 24, 2012 on 1:33 am | In GÉNESIS, GEN 12 | No Comments
Ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo haya bien por causa tuya, y viva mi alma por amor de ti.
“Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that I may live on account of you.”
אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ׃
Génesis 12:12
May 20, 2012 on 11:32 pm | In GEN 12 | No Comments
Y será que cuando te habrán visto los Egipcios, dirán: Su mujer es: y me matarán á mí, y á ti te reservarán la vida.
and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife’; and they will kill me, but they will let you live.
וְהָיָה כִּי־יִרְאוּ אֹתָךְ הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ אִשְׁתֹּו זֹאת וְהָרְגוּ אֹתִי וְאֹתָךְ יְחַיּוּ׃
©2010 Gabriel Rud